- 好好儿
- hǎohāorVery good; extremely normal; In a proper way* * *hao3 hao1 r5in good condition, perfectly good, carefully, well, thoroughly* * *好好儿hǎo hāor(尽力; 尽情) well; all out; to one's heart's content:好好儿休息一下 have a good rest;把这房间好好儿打扫一下。 Give the room a thorough cleaning.好好儿想一想。 Think it over carefully.我得好好儿谢谢他。 I'll really have to thank him.咱俩好好儿聊一聊。 Let's have a good talk.(好端端) in perfectly good condition; when everything is all right:好好儿一支笔丢了, 真可惜! What a pity to have lost such a nice pen!那棵百年老树至今还长得好好儿的。 That hundred-year-old tree is still growing well.你好好儿跟他说, 别生气。 Talk to him nicely. Don't get angry.收音机刚才还是好好儿的, 怎么就坏了。 Why isn't the radio working now? It was all right a moment ago.* * *好好兒|好好儿 [hǎo hāo r] ► in good condition ► perfectly good ► carefully ► well ► thoroughly
Chinese-English dictionary. Academic. 2013.